Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(il) derby di Epsom

  • 1 Derby

    der·by
    1. der·by [ʼdɑ:bi, Am ʼdɜ:rbi] n
    local \Derby Lokalderby nt; ( esp Am) ( important contest) Derby nt
    2) (Am) ( bowler hat) Melone f
    2. Der·by [ʼdɑ:bi, Am ʼdɜ:rbi] n
    no pl Derby nt
    ¿ Kultur?
    Das Derby oder Derby Stakes, das 1780 von dem 12. Earl of Derby in Epsom gegründet wurde, ist eines der klassischen Flachrennen in Großbritannien. Es ist ein Rennen für dreijährige Pferde und findet im Mai oder Anfang Juni auf den Epsom Downs statt.

    English-German students dictionary > Derby

  • 2 derby

    der·by
    1. der·by [ʼdɑ:bi, Am ʼdɜ:rbi] n
    local \derby Lokalderby nt; ( esp Am) ( important contest) Derby nt
    2) (Am) ( bowler hat) Melone f
    2. Der·by [ʼdɑ:bi, Am ʼdɜ:rbi] n
    no pl Derby nt
    ¿ Kultur?
    Das Derby oder Derby Stakes, das 1780 von dem 12. Earl of Derby in Epsom gegründet wurde, ist eines der klassischen Flachrennen in Großbritannien. Es ist ein Rennen für dreijährige Pferde und findet im Mai oder Anfang Juni auf den Epsom Downs statt.

    English-German students dictionary > derby

  • 3 Derby

    Der·by
    [ˈdɑ:bi, AM ˈdɜ:rbi]
    n no pl Derby nt
    * * *
    ['dAːbɪ] (US) ['dɜːbɪ]
    n
    1) (US) Melone f
    2) (= local Derby) (Lokal)derby nt
    3) (RACING) Derby nt
    * * *
    Derby [ˈdɑːbı; US ˈdɜrbiː] s
    a) the Derby Br das Derby (in Epsom):
    Derby Day der Tag des Derbys
    2. derby SPORT Derby n (Spiel zweier eng benachbarter Vereine): → academic.ru/43489/local">local A 1
    3. derby bes US Rennen od Wettbewerb, an dem jeder teilnehmen kann
    4. derby US Bowler m, Melone f (Hut)

    English-german dictionary > Derby

  • 4 Derby

    ['dɑːbɪ] [AE 'dɜːrbɪ]
    1) AE (hat) bombetta f.
    2) equit. derby m.
    * * *
    Derby /ˈdɑ:bɪ/ (ipp.)
    n.
    (Place names) Derby /ˈdɑ:bɪ, USA ˈdɜ:-/
    * * *
    ['dɑːbɪ] [AE 'dɜːrbɪ]
    1) AE (hat) bombetta f.
    2) equit. derby m.

    English-Italian dictionary > Derby

  • 5 derby

    tr['dɑːbɪ]
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (horse race) carrera (de caballos)
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bowler hat) bombín nombre masculino, hongo, sombrero (de) hongo
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (horse race) el Derby nombre masculino
    derby ['dərbi] n, pl - bies
    1) : derby m
    the Kentucky Derby: el Derby de Kentucky
    2) : sombrero m hongo
    n.
    • derby s.m.
    • hongo s.m.
    'dɜːrbi, 'dɑːbi
    1) ( Sport)

    the Derby — ( in UK) el Derby, el clásico de Epsom

    a local derby — ( in soccer) (BrE) enfrentamiento de dos equipos vecinos a nivel nacional

    2) ( hat) (AmE) bombín m, hongo m, sombrero m (de) hongo

    I
    ['dɑːbɪ]
    (US) [ˌ'dɜːbɪ] N
    1) (Sport)
    2)

    the Derby — (Brit) (Horse racing) el Derby (importante carrera de caballos en Inglaterra)


    II
    ['dɜːbɪ]
    N (US) (also: derby hat) sombrero m hongo, bombín m
    * * *
    ['dɜːrbi, 'dɑːbi]
    1) ( Sport)

    the Derby — ( in UK) el Derby, el clásico de Epsom

    a local derby — ( in soccer) (BrE) enfrentamiento de dos equipos vecinos a nivel nacional

    2) ( hat) (AmE) bombín m, hongo m, sombrero m (de) hongo

    English-spanish dictionary > derby

  • 6 derby

    derby [ British 'dɑ:bɪ, American 'dɜ:bɪ]
    1 noun
    ∎ (local) derby derby m
    (b) American (race) derby m
    (c) American (hat) chapeau m melon
    ∎ Horseracing the Derby = grande course annuelle de chevaux à Epsom, en Grande-Bretagne

    Un panorama unique de l'anglais et du français > derby

  • 7 derby

    derby, US [transcription]["d3 ;rbI"] n
    1 ( hat) chapeau m melon ;
    2 Turf ( competition) course f de chevaux ;
    3 the Derby GB le derby m (d'Epsom).

    Big English-French dictionary > derby

  • 8 Derby

    subst. \/ˈdɑːbɪ\/, amer.: \/ˈdɜːbɪ\/
    1) Derby (årlig hesteveddeløp i Epsom i England)
    2) ( sport) derby (om lignende konkurranse i andre land, f. eks. Kentucky Derby)
    3) ( lokalt oppgjør) lokalderby, derby
    local derby ( lokalt oppgjør) lokalderby, derby

    English-Norwegian dictionary > Derby

  • 9 Derby

    I ['dɑːbɪ]
    "Де́рби" (ежегодные скачки лошадей-трёхлеток на ипподроме "Эпсом-Даунс" [ Epsom Downs] близ Лондона; дистанция 2400 м; см. тж. classic races)
    по имени графа Дерби [Earl of Derby], впервые организовавшего такие скачки в 1780
    II ['dɑːbɪ]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Derby

  • 10 Epsom Races

    ['epsəm,reɪsɪz]
    "Э́псомские ска́чки" (пользуются большой популярностью. Проводятся ежегодно с 1730 на ипподроме "Эпсом-Даунс" [ Epsom Downs] в мае - июне; главные из них "Дерби" [ Derby I] и "Оукс" [Oaks])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Epsom Races

  • 11 Derby

    Der.by
    [d'a:bi] n 1 grande corrida anual de cavalos em Epsom, Inglaterra; nome do criador dessa corrida. 2 qualquer grande corrida de cavalos. 3 derby Amer chapéu-coco.

    English-Portuguese dictionary > Derby

  • 12 Derby dog

    ['dɑːbɪdɔg]
    соба́ка, заблуди́вшаяся во вре́мя ска́чек в Э́псоме [ Epsom I 1)] (зрители на скачках часто привозят с собой собак; см. тж. Derby I)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Derby dog

  • 13 Paul, Robert William

    [br]
    b. 3 October 1869 Highbury, London, England
    d. 28 March 1943 London, England
    [br]
    English scientific instrument maker, inventor of the Unipivot electrical measuring instrument, and pioneer of cinematography.
    [br]
    Paul was educated at the City of London School and Finsbury Technical College. He worked first for a short time in the Bell Telephone Works in Antwerp, Belgium, and then in the electrical instrument shop of Elliott Brothers in the Strand until 1891, when he opened an instrument-making business at 44 Hatton Garden, London. He specialized in the design and manufacture of electrical instruments, including the Ayrton Mather galvanometer. In 1902, with a purpose-built factory, he began large batch production of his instruments. He also opened a factory in New York, where uncalibrated instruments from England were calibrated for American customers. In 1903 Paul introduced the Unipivot galvanometer, in which the coil was supported at the centre of gravity of the moving system on a single pivot. The pivotal friction was less than in a conventional instrument and could be used without accurate levelling, the sensitivity being far beyond that of any pivoted galvanometer then in existence.
    In 1894 Paul was asked by two entrepreneurs to make copies of Edison's kinetoscope, the pioneering peep-show moving-picture viewer, which had just arrived in London. Discovering that Edison had omitted to patent the machine in England, and observing that there was considerable demand for the machine from show-people, he began production, making six before the end of the year. Altogether, he made about sixty-six units, some of which were exported. Although Edison's machine was not patented, his films were certainly copyrighted, so Paul now needed a cinematographic camera to make new subjects for his customers. Early in 1895 he came into contact with Birt Acres, who was also working on the design of a movie camera. Acres's design was somewhat impractical, but Paul constructed a working model with which Acres filmed the Oxford and Cambridge Boat Race on 30 March, and the Derby at Epsom on 29 May. Paul was unhappy with the inefficient design, and developed a new intermittent mechanism based on the principle of the Maltese cross. Despite having signed a ten-year agreement with Paul, Acres split with him on 12 July 1895, after having unilaterally patented their original camera design on 27 May. By the early weeks of 1896, Paul had developed a projector mechanism that also used the Maltese cross and which he demonstrated at the Finsbury Technical College on 20 February 1896. His Theatrograph was intended for sale, and was shown in a number of venues in London during March, notably at the Alhambra Theatre in Leicester Square. There the renamed Animatographe was used to show, among other subjects, the Derby of 1896, which was won by the Prince of Wales's horse "Persimmon" and the film of which was shown the next day to enthusiastic crowds. The production of films turned out to be quite profitable: in the first year of the business, from March 1896, Paul made a net profit of £12,838 on a capital outlay of about £1,000. By the end of the year there were at least five shows running in London that were using Paul's projectors and screening films made by him or his staff.
    Paul played a major part in establishing the film business in England through his readiness to sell apparatus at a time when most of his rivals reserved their equipment for sole exploitation. He went on to become a leading producer of films, specializing in trick effects, many of which he pioneered. He was affectionately known in the trade as "Daddy Paul", truly considered to be the "father" of the British film industry. He continued to appreciate fully the possibilities of cinematography for scientific work, and in collaboration with Professor Silvanus P.Thompson films were made to illustrate various phenomena to students.
    Paul ended his involvement with film making in 1910 to concentrate on his instrument business; on his retirement in 1920, this was amalgamated with the Cambridge Instrument Company. In his will he left shares valued at over £100,000 to form the R.W.Paul Instrument Fund, to be administered by the Institution of Electrical Engineers, of which he had been a member since 1887. The fund was to provide instruments of an unusual nature to assist physical research.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Fellow of the Physical Society 1920. Institution of Electrical Engineers Duddell Medal 1938.
    Bibliography
    17 March 1903, British patent no. 6,113 (the Unipivot instrument).
    1931, "Some electrical instruments at the Faraday Centenary Exhibition 1931", Journal of Scientific Instruments 8:337–48.
    Further Reading
    Obituary, 1943, Journal of the Institution of Electrical Engineers 90(1):540–1. P.Dunsheath, 1962, A History of Electrical Engineering, London: Faber \& Faber, pp.
    308–9 (for a brief account of the Unipivot instrument).
    John Barnes, 1976, The Beginnings of Cinema in Britain, London. Brian Coe, 1981, The History of Movie Photography, London.
    BC / GW

    Biographical history of technology > Paul, Robert William

  • 14 Acres, Birt

    [br]
    b. 23 July 1854 Virginia, USA
    d. 1918
    [br]
    American photographer, inventor and pioneer cinematographer.
    [br]
    Born of English parents and educated in Paris, Acres travelled to England in the 1880s. He worked for the photographic manufacturing firm Elliott \& Co. in Barnet, near London, and became the Manager. He became well known through his frequent lectures, demonstrations and articles in the photographic press. The appearance of the Edison kinetoscope in 1893 seems to have aroused his interest in the recording and reproduction of movement.
    At the beginning of 1895 he took his idea for a camera to Robert Paul, an instrument maker, and they collaborated on the building of a working camera, which Acres used to record the Oxford and Cambridge Boat Race on 30 March 1895. He filmed the Derby at Epsom on 29 May and the opening of the Kiel Canal in June, as well as ten other subjects for the kinetoscope, which were sold by Paul. Acres's association with Paul ended in July 1895. Acres had patented the camera design, the Kinetic Lantern, on 27 May 1895 and then went on to design a projector with which he gave the first successful presentation of projected motion pictures to take place in Britain, at the Royal Photographic Society's meeting on 14 January 1896. At the end of the month Acres formed his own business, the Northern Photographic Company, to supply film stock, process and print exposed film, and to make finished film productions.
    His first shows to the public, using the renamed Kineopticon projector, started in Piccadilly Circus on 21 March 1896. He later toured the country with his show. He was honoured with a Royal Command Performance at Marlborough House on 21 July 1896 before members of the royal family. Although he made a number of films for his own use, they and his equipment were used only for his own demonstrations. His last contribution to cinematography was the design and patenting in 1898 of the first low-cost system for amateur use, the Birtac, which was first shown on 25 January 1899 and marketed in May of that year. It used half-width film, 17.5 mm wide, and the apparatus served as camera, printer and projector.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Fellow of the Royal Photographic Society 1895.
    Bibliography
    27 May 1895 (the Kinetic Lantern).
    9 June 1898 (the Birtac).
    Further Reading
    J.Barnes, 1976, The Beginnings of the Cinema in England, London. B.Coe, 1980, The History of Movie Photography, London.
    BC

    Biographical history of technology > Acres, Birt

  • 15 the Oaks

    [əuks]
    "О́укс" (ежегодные скачки кобыл-трёхлеток на ипподроме "Эпсом-Даунс" [ Epsom Downs] близ Лондона. Впервые были проведены в 1779; см. тж. classic races)
    по названию имения организатора скачек графа Дерби [Earl of Derby]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Oaks

См. также в других словарях:

  • Derby d'Epsom — Cet article concerne une course de chevaux. Pour la toile de Théodore Géricault, voir Le Derby d Epsom. Le derby d Epsom …   Wikipédia en Français

  • Le derby d'Epsom —  Cet article concerne une toile de Théodore Géricault. Pour la course de chevaux, voir Derby d Epsom. Le Derby d Epsom …   Wikipédia en Français

  • Le Derby d'Epsom — Cet article concerne une toile de Théodore Géricault. Pour la course de chevaux, voir Derby d Epsom. Le Derby d Epsom …   Wikipédia en Français

  • The Derby of Epsom — Artist Théodore Géricault Year 1821 Type Oil painting Dimensions 92 cm × 123 …   Wikipedia

  • DERBY — Chef lieu du comté de Derbyshire en Grande Bretagne, sur la Derwent, petit affluent de la Trent. Avec 220 681 habitants en 1991, Derby est une des villes les plus prospères des East Midlands, dotée d’une étonnante variété d’industries. Dès le… …   Encyclopédie Universelle

  • Epsom Derby — Derby d Epsom  Cet article concerne une course de chevaux. Pour la toile de Théodore Géricault, voir Le Derby d Epsom. Le derby d Epsom …   Wikipédia en Français

  • Epsom — Koordinaten 51° 20′ N, 0° 16′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Derby de Kentucky — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Derby (desambiguación). Churchill Downs durante el Derby de Kentucky de 2006 El Derbi de Kentucky (en inglés Kentucky Derby) es una famosa …   Wikipedia Español

  • Derby Day — may refer to: Epsom Derby, at Epsom Downs Racecourse, England Victoria Derby, during the Melbourne Spring Racing Carnival, Australia Kentucky Derby, United States New Zealand Derby Derby Day (light opera), a 1931 light opera Derby Day (1923 film) …   Wikipedia

  • Epsom And Ewell — est un district du Surrey composé des villes de Epsom, Ewell et parties du banlieue londonien hors de Grand Londres de Stoneleigh et Worcester Park en Angleterre. La ville d Epsom se fait célèbre pour ses courses de chevaux (Derby d Epsom) et… …   Wikipédia en Français

  • Epsom and ewell — est un district du Surrey composé des villes de Epsom, Ewell et parties du banlieue londonien hors de Grand Londres de Stoneleigh et Worcester Park en Angleterre. La ville d Epsom se fait célèbre pour ses courses de chevaux (Derby d Epsom) et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»